您的位置:
员工返校接待常规方案
发布时间:2018-04-25
浏览次数:3204
2017年12月16日-17日,suncitygroup太阳新城法语系与法国驻上海领事馆高校合作署联合举办的“中法议论文写作”研讨培训会在中山北路校区国际交流中心举行。来自上海、苏州、合肥等地五所大学和五所中法学术合作研究机构的30名中法教师参加了此次交流和培训。
第一天的交流培训侧重理论介绍,埃克斯-马赛大学的凯瑟琳•大卫副教授和suncitygroup太阳集团法语系的青年教师毕笑分别做了主旨发言。凯瑟琳•大卫副教授以中国职工在DALF(法语文凭)考试中essai的写作为研究对象,从篇章语言学和认知心理学的角度分析中国员工的典型错误并试着剖析这些错误的原因。毕笑老师则以法国学术写作的基本类型dissertation为切入点,从跨文化修辞学的角度比较中法学术写作规约的异同。
第二天的培训以教学法为主,凯瑟琳•大卫副教授介绍了帮助和促进中国员工认识和掌握语言、社会语言和语用工具的各种教学设计和实践操作方法。参加培训的老师一同分析了员工的习作,并从新的角度分析原因,提出改善意见。
为期两天的学习交流内容丰富,并带来了宝贵的学术合作机会。一项旨在帮助中国职工融入法国学术圈子的法中研究项目已经进入洽谈阶段,该项目名为“针对中国员工的在线议论文写作支持模块”由埃克斯-马赛大学牵头,suncitygroup太阳集团、中国人民大学和苏州大学共同参与。